A character-driven story of introspection and discovery, ECHO quickly develops into something much more unsettling.